Datenschutzerklärung
Stand: Februar 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden
und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäss dem
Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG/FADP), in Kraft seit dem 1. September 2023.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Saltor AG
c/o – Schenkel & Serrago AG
Hirschmattstrasse 62
6003 Luzern
E-Mail: info@saltor.ch
2. Allgemeine Hinweise zur Datenbearbeitung
Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der erforderlich ist, um eine funktionsfähige
Website bereitzustellen, unsere Leistungen zu erbringen und Anfragen zu beantworten. Personenbezogene
Daten sind alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Unsere Website wird unter Einsatz angemessener technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen
betrieben.
3. Zugriff auf die Website und Server‑Logfiles
Beim Besuch unserer Website erhebt und speichert unser Hosting‑Provider automatisch technische
Informationen in sogenannten Server‑Logfiles. Dazu können insbesondere gehören:
• IP‑Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und ‑version
• Betriebssystem
• Referrer‑URL
Diese Daten werden zur Gewährleistung der Stabilität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website
verarbeitet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Daten
werden gemäss den Aufbewahrungsfristen des Hosting‑Providers gelöscht.
4. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert
werden und die technische Funktionalität der Website unterstützen.4.1 Technisch notwendige Cookies
Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (z.B.
Session‑Cookies). Diese Cookies sind notwendig, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen,
und erfordern keine Einwilligung.
4.2 Cookies von Drittanbietern
Sofern auf unserer Website Dienste von Drittanbietern eingesetzt werden (siehe Ziffer 5), können Cookies
dieser Anbieter gesetzt werden. Diese Cookies dienen der Bereitstellung der jeweiligen Dienste.
5. Google Maps
Unsere Website nutzt Google Maps, einen Kartendienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, USA.
Beim Aufruf einer Seite mit einer eingebetteten Google‑Karte können Informationen wie Ihre IP‑Adresse sowie
technische Nutzungsdaten an Google übermittelt und auf Servern ausserhalb der Schweiz und der
Europäischen Union verarbeitet werden. Diese Datenbearbeitung erfolgt in der Verantwortung von Google.
Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von
Google: https://policies\.google\.com/privacy
6. Externer Buchungslink (Localina)
Unsere Website enthält einen Link zu einer externen Buchungsplattform der Localina.
Wenn Sie diesen Link anklicken, werden Sie auf die Website von Localina weitergeleitet. Die dort erfolgende
Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschliesslich in der Verantwortung von Localina gemäss
deren eigener Datenschutzerklärung. Wir haben keinen Einfluss auf und keinen Zugriff auf die auf der
Localina‑Plattform bearbeiteten Daten.
7. Kontaktanfragen
Wenn Sie uns per E‑Mail oder über ein Kontaktformular (sofern vorhanden) kontaktieren, werden die von
Ihnen übermittelten Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme
verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
8. Aufbewahrungsdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist
oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
9. Datenübermittlung ins Ausland
Sofern personenbezogene Daten an Empfänger ausserhalb der Schweiz übermittelt werden, erfolgt dies
ausschliesslich unter Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben und mit geeigneten
Garantien.10. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben nach anwendbarem Schweizer Datenschutzrecht insbesondere das Recht:
• Auskunft über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
• die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, soweit gesetzlich zulässig
• die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten zu verlangen
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die in Ziffer 1 angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere bei rechtlichen oder
technischen Änderungen. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Version.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zu dieser Datenschutzerklärung können Sie uns jederzeit über die oben
angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.