Informativa sulla privacy

Stato: febbraio 2026

La presente informativa sulla privacy informa sulle modalità di raccolta e utilizzo dei dati personali da parte nostra

e di proteggerli quando visitate il nostro sito web. Trattiamo i dati personali in conformità alla

Legge federale sulla protezione dei dati (FADP), in vigore dal 1° settembre 2023.

1. persona responsabile

Responsabile del trattamento dei dati su questo sito è

Saltor AG

c/o - Schenkel & Serrago AG

Hirschmattstrasse 62

6003 Lucerna

E-mail: info@saltor.ch

2. informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un servizio funzionale

sito web, per fornire i nostri servizi e per rispondere alle richieste di informazioni. Dati personali

Per dati si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

Il nostro sito web viene gestito utilizzando misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate.

operato.

3. accesso al sito web e ai file di log del server

Quando visitate il nostro sito web, il nostro provider di hosting raccoglie e memorizza automaticamente i dati tecnici.

Informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server. Ciò può includere in particolare

- Indirizzo IP

- Data e ora dell'accesso

- Tipo e versione del browser

- Sistema operativo

- URL di riferimento

Questi dati vengono utilizzati per garantire la stabilità, la sicurezza e la funzionalità del sito web.

elaborati. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. I dati

saranno cancellati in conformità con i periodi di conservazione del provider di hosting.

4. biscotti

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale.

e supportano la funzionalità tecnica del sito.4.1 Cookie tecnicamente necessari

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari che sono richiesti per il funzionamento del sito web (ad es.

cookie di sessione). Questi cookie sono necessari per fornire le funzioni di base del sito web,

e non richiedono il consenso.

4.2 Cookie di fornitori terzi

Se sul nostro sito web vengono utilizzati servizi di terze parti (vedi sezione 5), i cookie possono essere

di questi fornitori. Questi cookie vengono utilizzati per fornire i rispettivi servizi.

5. google maps

Il nostro sito web utilizza Google Maps, un servizio di mappe fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,

Mountain View, CA 94043, USA.

Quando si accede a una pagina con una mappa di Google incorporata, informazioni come l'indirizzo IP e il nome dell'utente vengono utilizzate per la ricerca.

i dati tecnici di utilizzo vengono trasmessi a Google e memorizzati su server al di fuori della Svizzera e dell'UE.

Unione Europea. Questo trattamento dei dati è di competenza di Google.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa sulla privacy di

Google: https://policies\.google\.com/privacy

6. link di prenotazione esterno (Localina)

Il nostro sito web contiene un link a una piattaforma di prenotazione esterna di Localina.

Se cliccate su questo link, sarete reindirizzati al sito web di Localina. I dati raccolti in questo sito

Il trattamento dei dati personali è di esclusiva competenza di Localina in conformità a

la propria politica sulla privacy. Non abbiamo alcuna influenza sui dati memorizzati sul sito e non abbiamo accesso ad essi.

Dati elaborati dalla piattaforma Localina.

7. richieste di contatto

Se ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto (se disponibile), i dati forniti da

le informazioni fornite dall'utente esclusivamente per elaborare la sua richiesta e per contattarlo.

utilizzati. I dati non saranno trasmessi a terzi, a meno che non vi sia un obbligo legale in tal senso.

8. periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario agli scopi dichiarati.

o obblighi di conservazione previsti dalla legge. I dati saranno quindi cancellati o resi anonimi.

9. trasmissione di dati all'estero

Se i dati personali vengono trasferiti a destinatari al di fuori della Svizzera, ciò avviene

esclusivamente nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati e con idonea

Garanzie.10 Diritti degli interessati

In particolare, l'utente ha il diritto, ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati, di

- richiedere informazioni sul trattamento dei propri dati personali

- richiedere la rettifica di dati personali inesatti

- richiedere la cancellazione dei dati personali nella misura consentita dalla legge

- per richiedere la consegna o il trasferimento dei vostri dati

Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci utilizzando i dati di contatto indicati nella sezione 1.

11. modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, in particolare in caso di modifiche legali o normative.

modifiche tecniche. In ogni caso si applica la versione pubblicata su questo sito web.

In caso di domande sulla protezione dei dati o sulla presente informativa sulla privacy, è possibile contattarci in qualsiasi momento tramite i seguenti indirizzi

dettagli di contatto forniti.